Thank you for your blessing and  wish you a Happy New Year and happy life !

我这段时间太忙了，很少时间上来，多谢您的问候：）
也祝愿您：圣诞快乐，新年快乐！

谢谢你！也祝你：圣诞节快乐！新年快乐！万事如意！

小弟特問老兄安康，祈祝聖誕、新年吉祥!

Merry Christmas！

Forget the flowers.
下次，我们一起去爬峨眉山。上山时，你拉着我；下山时，你背着我。顾一个脚夫挑行李。估计得十天半月。
不过，那时，我们有的是时间，不赶路。你同意吗？
节日愉快！

Hi， Scott。是啊，上山不难下山难。上大学时，利用假期游山玩水。记得一口气从峨眉山跑下来。到了山下
，腿都不能打弯儿了，连平路都走不了了！
顺便问一句：为什么“异乡寻友”？这个“异”，怎么解释？家花不香野花香吗？

Scott, you're so nice for mes concerns. I know I can count on you. I'll have my own blog and go 
on writing. My page will stay open for a while and I'll read  your papers too. Cheers.  

看了您的日记“也谈融入美国社会”， 觉得当然是您去融入他们， 而不是他们融入华人。因为他们是主流。
他们会对你比其他的华人好一些，因为你亲他们， 但是背后他们也许会说你是狗！但这也无妨，因为如果他
们这样说的话，我觉得他们比狗不如， 是猪！

很多美国人眼里只有自己，没有别人，也不是很有钱， 也不是特别聪明。 但这无妨， 这是他们的国家。 

哦，Scott，你象孩子般天真！你经常使我想到我上中学时的班长。你随时来法国，我都会迎接你。